Celine Dion não liga para as câmeras. No documentário “I Am: Celine Dion”, disponível no Amazon Prime Video, a cantora permitiu que tudo fosse filmado. Isso resultou em um retrato íntimo de uma estrela pop enfrentando sua condição de saúde.
Em 2022, Dion revelou que tinha síndrome da pessoa rígida, uma doença autoimune que causa rigidez e espasmos musculares graves. Durante uma sessão de fisioterapia, filmada para o documentário, Dion teve uma convulsão e a câmera não parou de gravar.
A diretora Irene Taylor, em entrevista por videochamada, contou sobre a filmagem e explicou por que decidiu manter o momento doloroso de Dion no filme. Abaixo, alguns trechos dessa conversa.
Quando você soube da doença de Dion durante a pré-produção?
Conversamos bastante, e eu não sabia que ela estava doente. Estávamos na pandemia, então não era estranho que ela ficasse em casa, assim como muitas outras pessoas e artistas que ficaram sem trabalho.
Um tempo depois de decidirmos fazer o filme, recebi uma ligação. Sabia que era algo sério porque me contaram que Celine estava doente e não sabiam exatamente o que era. Filmamos por vários meses antes de um diagnóstico definitivo.
Vocês pensaram em parar de filmar após o diagnóstico?
Não. Eu mantive o foco quando percebi que ela tinha um problema desconhecido e que seu corpo estava diferente, especialmente o rosto. A íris dela parecia menor.
Houve um momento em que pensei: “Vou viajar com ela?”. Mas quando soube do diagnóstico, isso limitou meu envolvimento.
Documentários autorizados raramente mostram momentos tão pessoais. Este é muito direto. Houve discussões sobre o que poderia ser mostrado?
Não houve discussões sobre limites porque Celine não os impôs. No primeiro dia, ela disse: “Você está na minha casa, eu deixei você entrar. Não peça permissão para nada.”
Eu senti que deveria respeitar esse acesso com cuidado e dignidade. Há muito que a câmera não mostra. Se houvesse desconforto, eu recuava. Isso ajudou a construir confiança: ela me deu acesso total, mas eu não abusei disso.
Como você reagiu quando Dion teve uma convulsão durante a fisioterapia?
Vi que sua rigidez não era a mesma resposta fluida que eu estava acostumada a filmar nas sessões. Em poucos minutos, ela estava gemendo de dor.
Eu queria saber se ela estava respirando, porque ela gemia e parava. Coloquei o microfone sob a mesa, perto dela. Não conseguia ouvir sua respiração.
Fiquei preocupada. Vi que a terapeuta chamou o chefe da segurança, e o guarda-costas entrou rapidamente. Percebi que eles sabiam o que fazer para cuidar dela.
Depois de cerca de três minutos, quando a vontade de ajudar passou, Nick (o diretor de fotografia) e eu começamos a filmar novamente. Foi desconfortável. Nunca estive em uma situação tão sensível com uma câmera.
Há uma cena mostrando o rosto dela por quase dois minutos, forçando o espectador a ver sua dor. Por que você decidiu não cortar essa parte?
Nos meus 20 anos, morei no Sudeste Asiático e aprendi sobre observação com os ensinamentos budistas. Uma parábola budista tibetana fala sobre uma deusa chamada Green Tara, que vive disfarçada como uma humana sofredora.
A história ensina que, quando você vê alguém sofrendo, não deve desviar o olhar. Se seu amor pode tocar a experiência de alguém, você cultiva compaixão.
Adoro meu trabalho porque me permite entender melhor a experiência humana. Se eu olhar para o sofrimento e não recuar, posso aprender mais sobre a pessoa. Por isso, não cortamos.
Houve momentos em que pensei: “Isso é muito intenso.” Esperava mais alguns segundos e então cortava. Queria que as pessoas refletissem sobre suas próprias experiências. A vida tem momentos desconfortáveis, e quero que meus filmes nos ajudem a suportá-los.
Como foi a conversa depois que ela viu o documentário?
Não toquei no assunto até mostrar o filme completo. Comecei a exibição esperando que ela pedisse para remover aquela parte. Isso seria compreensível.
Ela chorou a maior parte do filme. Eu a observava discretamente, mas me sentia um pouco envergonhada, pois era um momento muito íntimo para ela. A primeira coisa que ela disse foi: “Acho que este filme pode me ajudar.” E depois: “Acho que este filme pode ajudar outras pessoas a entender como é estar no meu corpo.”
Depois, ela disse: “Não quero que você mude nada no filme, nem que encurte aquela cena.” Ela mencionou “aquela cena” e nós duas sabíamos do que se tratava.
Vocês discutiram como a família dela reagiria, incluindo os três filhos?
Celine não tocou nesse assunto comigo. Eu deixei que ela decidisse sobre qualquer coisa mais sensível. Mostrei o filme uma segunda vez. Ela disse: “Vou assistir com meus filhos mais novos, para que entendam o que está acontecendo com meu corpo.”
Se eu pudesse filmar essa cena, seria a essência de Celine. Celine, a mãe. Celine, a mulher que sofre. Celine, a mulher que tenta aprender e ensinar algo a partir de seu sofrimento para seus filhos.
Ela segurava as mãos deles, e eles não pareciam perturbados. Acho que porque a mãe deles dizia: “Tudo bem, é só a doença. É isso que acontece.”
